getAvailableMp4Files

Get available MP4 files from the ARCore session folder Returns a map of display names to full file paths