fetchShipmentTrees
abstract suspend fun fetchShipmentTrees(pollScansEvery: Long? = POLLING_INTERVAL_MS): Result<ShipmentWithSharing>
Fetches the latest shipment hierarchy from the server.
Return
A Result containing the raw ShipmentWithSharing data on success.