Updates metadata of a shipment Ensure original metadata fields of shipment are included to not overwrite data.